Первый сезон The Witcher познакомил зрителей с персонажами, которые станут главными в этой серии, а также с некоторыми магическими предметами и местами из этой вселенной, среди которых была и вода Брокилона, которая, к всеобщему удивлению, никак не повлияла на Цири – но почему? Созданная польским писателем Анджеем Сапковским серия романов и рассказов «Ведьмак» стала настолько популярной, что распространилась и на другие медиа, в частности, на видеоигры.
В Польше книги уже были адаптированы в фильм и телесериал, а первая англоязычная адаптация появилась на Netflix в декабре 2019 года и стала настолько большим проектом, что была продлена на второй сезон еще до выхода первого.
Сериал, получивший простое название «Ведьмак», использовал другой подход к исходному материалу и сосредоточился на трех персонажах, чьи истории разворачивались в разных местах и в разное время, но их пути сходились к концу сезона. Это Геральт из Ривии (Генри Кавилл), главный ведьмак, колдунья Йеннефер из Венгерберга (Аня Чалотра) и наследная принцесса Цинтры Цири (Фрея Аллан). Вселенная «Ведьмака» довольно обширна и богата, и одного сезона оказалось недостаточно, чтобы ответить на все сомнения и загадки, оставляя зрителей гадать, может ли исходный материал предложить некоторые объяснения – и среди этих загадок есть одна, касающаяся Цири и воздействия Воды Брокилона.
Вода Брокилона — это психотропное, содержащее мутаген вещество, которое в сериале используется для определения того, пришел ли чужак со злыми намерениями или нет – если да, то вода убьет его, но если он чист душой, то выживет и сможет остаться в лесу. Брокилоном правят дриады, и все чужаки должны были пить воду, чтобы обеспечить безопасность жителей леса. Королева Эйтне объяснила Цири и Даре, что со временем вода «уменьшит страдания, которые они перенесли», и заставит их забыть. На следующий день, проснувшись, Цири обнаружила, что Дара пьет воду, и заверила ее, что все будет хорошо. Цири выпила воду безрезультатно, поэтому Эйтне отвела ее к Шан-Каяну, большому дереву, из которого Цири выпила вещество и увидела большое светящееся дерево посреди пустыни – благодаря этому они узнали ее настоящую сущность.